In a world where all relationships, either between individuals or between institutions, on the one hand, or between individuals and institutions, on the other hand, are legally regulated, the necessity for legal translations has become imperative in almost every situation: from employment in or abroad to complying with internal regulations of the company, from concluding certain contracts to terminating them etc. For such situations, which our clients have confronted with, at a given moment, we have translated: labour/purchase-sale contracts,  documents of education, quality management certificates, tender documentations, certain trade licensing, general contracting conditions, official regulations of certain publicity campaigns, curriculum vitae, memorandum of association between companies, proceedings, payment commitments, different specific documents for accessing structural European funds and so on.

​​

Într-o lume în care toate relațiile, fie între indivizi sau companii, pe de o parte, fie între indivizi și companii, pe de o alta, sunt reglementate juridic, necesitatea traducerilor juridice a devenit imperativă în aproape toate situațiile: de la angajare în țară sau în străinătate până la respectarea regulilor interne ale companiei, de la încheierea anumitor contracte până la rezilierea acestora. În astfel de situații, clienții noștri au beneficiat de traducerea următoarelor categorii de documente: contracte de muncă/vânzare-cumpărare, documente de studii, certificate de management al calității, documentații de atribuire licitații, anumite autorizări de comercializare, condiții generale de contractare, regulamente oficiale a diverse campanii publicitare, CV-uri, memorandum-uri de asociere între diferite companii, procese-verbale după ședințe, angajamente de plată, diferite documente specifice de accesare fonduri structurale europene ș.a.m.d.​